在考研英語(yǔ)中,,英語(yǔ)一和英語(yǔ)二是兩個(gè)不同的科目,它們?cè)诔鲱}方式,、分值和難度等方面都有所不同,。以下是它們的主要區(qū)別:
首先,在翻譯上,英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的翻譯方式不同,。英語(yǔ)一的翻譯是從一篇文章中摘取五個(gè)句子進(jìn)行翻譯,,每個(gè)句子2分,總分值為10分,。英語(yǔ)二的翻譯是直接翻譯一段話,,總分值為15分。而且,,英語(yǔ)一的翻譯內(nèi)容通常會(huì)涉及一些超綱的詞匯,,需要具備較高的語(yǔ)言水平。因?yàn)橛⒁皇菑奈恼轮姓木渥?,所以在翻譯時(shí)需要充分理解上下文,。相比之下,英語(yǔ)二的翻譯相對(duì)容易一些,,因?yàn)樗侵苯臃g一段話,,有上下文可依。
其次,,在大作文上,,英語(yǔ)一和英語(yǔ)二也有所不同。英語(yǔ)一的大作文通常以圖畫為主題,,需要闡釋一個(gè)社會(huì)現(xiàn)象,,總分值為20分。而英語(yǔ)二的大作文則以圖表為主題,,需要反映一個(gè)社會(huì)事實(shí),,總分值為15分,。雖然作文的主題不同,,但是它們都需要發(fā)揮闡述、分析和探究問題的能力,。
綜上所述,,雖然英語(yǔ)一和英語(yǔ)二在出題方式、分值和難度等方面有所不同,,但它們都要求考生具備英語(yǔ)聽,、說、讀,、寫的綜合能力,。為了通過考試,考生需要做好充分準(zhǔn)備,,提高自己的英語(yǔ)水平,,并針對(duì)不同科目進(jìn)行有針對(duì)性的復(fù)習(xí)。