CATTI(中國(guó)翻譯資格考試)是一項(xiàng)重要的翻譯考試,,對(duì)于想要從事翻譯行業(yè)的人員而言尤為重要,。那么,,怎樣備考CATTI考試呢?
首先,,建議擴(kuò)大閱讀量,。閱讀不僅可以提高語感,還可以拓展知識(shí)面,。CATTI考試中經(jīng)常涉及英美人文知識(shí),,因此建議閱讀相關(guān)雜志、書籍等資料擴(kuò)大知識(shí)面,。個(gè)人推薦《英語世界》雜志,里面有豐富的文學(xué),、時(shí)事,、文化等方面的文章介紹,不定期還有考題解析,。
其次,,多做聽力練習(xí),。泛聽可以持續(xù)進(jìn)行,但為了有質(zhì)的提高,,建議進(jìn)行精聽,、聽寫練習(xí)。聽力練好了,,口語也不會(huì)太差,。
最后,定期練筆,。只要想練習(xí),,當(dāng)天報(bào)紙的頭條,、隨處可見的廣告,、往年考過的真題等都可以作為練習(xí)材料,。重點(diǎn)是要多寫,,不必過于在意答案是否完全正確,,只要翻譯意義一致又沒有語法錯(cuò)誤即可,。
總之,,備考CATTI考試需要的是持之以恒,、勤奮努力的精神和方法,。擴(kuò)大閱讀量,、多做聽力練習(xí),、定期練筆等方法都是可行的,,希望大家都能夠取得好成績(jī),!