英語六級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)

英語六級(jí)翻譯考試是大學(xué)英語四六級(jí)考試中的一項(xiàng),，要求考生將一段英文文章翻譯成中文,。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)主要分為13-15分檔,、10-12分檔、7-9分檔,、4-6分檔和1-3分檔,。

在13-15分檔中，考生需注意小錯(cuò)的避免,，如冠詞,、單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài),、介詞,、用詞不貼切等。若有2處不明顯的小錯(cuò)則獲得15分,，有5處不明顯的小錯(cuò)則獲得14分,，有7處不明顯的小錯(cuò)則獲得13分。

在10-12分檔中,，考生需避免嚴(yán)重錯(cuò)句,。若有1個(gè)嚴(yán)重錯(cuò)句則獲得12分，有3處明顯語言錯(cuò)句則獲得11分,，有4處明顯語言錯(cuò)誤則獲得10分,。

在7-9分檔中，考生需保證句子正確或基本正確,。若有5個(gè)句子正確或基本正確則獲得9分,，4個(gè)句子正確或基本正確則獲得8分，3個(gè)句子正確或基本正確則獲得7分,。

在4-6分檔中,，考生需保證內(nèi)容基本表達(dá)。若有兩個(gè)句子正確則獲得6分,，一個(gè)句子正確則獲得5分，沒有一個(gè)正確句子但有三個(gè)句子有小錯(cuò)則獲得4分,。

在1-3分檔中,，考生需注意嚴(yán)重錯(cuò)誤的避免。若內(nèi)容基本表達(dá)但所有句子都有錯(cuò)誤和嚴(yán)重錯(cuò)誤,，則獲得3分,。若嚴(yán)重錯(cuò)誤多則獲得2分，若嚴(yán)重錯(cuò)誤極多則獲得1分,。

若未作答或只有幾個(gè)孤立的詞,、或譯文與原文毫不相關(guān)，則不給分,。

懂得以上英語六級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)對(duì)于備考和參加考試都是非常重要的,，希望各位考生認(rèn)真掌握和遵守相關(guān)規(guī)定,，順利通過英語六級(jí)翻譯考試。