如果您是持有美國留學(xué)簽證的留學(xué)生，計劃在美國境外進行短期旅行,，且您的簽證尚未到期,，仍在I-20表上所示的學(xué)校學(xué)習(xí)，那么您無需重新申請簽證,。

根據(jù)美國公民和移民服務(wù)處的要求,，留學(xué)生可以在離開美國后的5個月內(nèi)重新入境。這意味著,，只要您的離境時間不超過5個月,，您可以憑借您現(xiàn)有的簽證重新進入美國。

但是,，如果您在離開美國后的停留時間超過5個月,，美國簽證中心強烈建議您重新申請簽證。因為如果超過5個月未回到美國,，您的簽證可能會被認(rèn)為已經(jīng)過期或失效,。

另外，如果您的簽證到期時間即將來臨,，在離境前您需要確保您的簽證依然有效,。如果您需要續(xù)簽簽證，可以提前向美國大使館或領(lǐng)事館提交申請,。

總之,，只要您的留學(xué)簽證尚未到期且在I-20表上所示的學(xué)校學(xué)習(xí)，您無需重新申請簽證,，只要在離境后5個月內(nèi)返回美國即可,。如果您有任何疑問或需要幫助，請咨詢當(dāng)?shù)氐拿绹炞C中心或大使館/領(lǐng)事館,。